Cher fils:

Toutes nos félicitations! Vous êtes déjà l'heureux propriétaire d'un téléphone portable. Impressionnant! Vous êtes un garçon de 13 ans bon et responsable et vous méritez ce cadeau. Mais l'accepter, c'est accepter une série de règles et d'obligations. Veuillez lire le contrat suivant en détail. J'espère que vous comprenez qu'il est de mon devoir de vous éduquer pour que vous soyez un jeune homme en bonne santé et mûr, capable de fonctionner dans le monde et de coexister avec la technologie, non de vivre sous son contrôle. Le non-respect de cette liste signifiera que vous cesserez de posséder le téléphone portable.

Je t'aime follement et j'ai hâte de partager plusieurs millions de SMS avec toi à l'avenir.

  1. Le téléphone est à moi. Je l'ai acheté. Je l'ai payé. Je vous le prête. Dans quoi suis-je bon?
  2. Je connais toujours le mot de passe.
  3. Si le téléphone sonne, répondez-y. C'est un téléphone. Dites bonjour, soyez poli. N'ignorez jamais un appel si l'écran dit «maman» ou «papa». Jamais.
  4. Remettez le téléphone à votre père ou à votre mère sans faute à 19h30 les jours d'école et à 21h00 le week-end. Il restera éteint pendant la nuit et nous le rallumerons à 7h30 du matin. S'il s'agit d'un moment où vous n'appelez personne sur la ligne fixe - que les parents peuvent prendre -, n'appelez pas et n'envoyez pas de message. Écoutez vos instincts et respectez les autres familles car nous aimons qu'elles nous respectent.
  5. Le téléphone ne va pas à l'école avec vous. Parlez aux personnes à qui vous envoyez des SMS en personne. Apprendre à le faire vous fera du bien dans la vie. Nous devrons étudier surtout les demi-journées, les excursions et les activités parascolaires.
  6. S'il tombe au sol et se brise ou disparaît, vous serez responsable de tout ce qu'il faut pour le réparer ou le remplacer. Tondre un jardin, garder les enfants, économiser de l'argent pour l'anniversaire. Quelque chose va se passer, vous devez donc être préparé.
  7. N'utilisez pas cette technologie pour mentir, vous moquer d'un autre être humain ou le tromper. Ne participez pas à des conversations qui blessent les autres. Soyez un bon ami avant tout, ou sinon, évitez les conflits.
  8. Ne dites rien, par message, par e-mail ou par téléphone, que vous ne diriez pas en personne.
  9. Ne dites rien, par message, par e-mail ou par téléphone, que vous ne diriez pas à haute voix avec leurs parents présents. Censurer vous-même.
  10. Pas de porno. Recherchez sur Internet des informations que vous ne craignez pas de partager avec moi. Si vous avez une question sur quelque chose, demandez à quelqu'un; de préférence votre père ou moi.
  11. Désactivez-le, désactivez-le ou enregistrez-le en public. Surtout dans un restaurant, au cinéma ou pendant que vous parlez à quelqu'un d'autre. Vous n'êtes pas impoli; ne laissez pas le téléphone vous changer.
  12. N'envoyez ni ne recevez de photos de vos parties intimes ou de celles d'une autre personne. Ne ris pas. Un jour, vous serez tenté de le faire, malgré votre grande intelligence. C'est dangereux et pourrait ruiner votre vie d'adolescent, d'étudiant ou d'adulte. C'est toujours une mauvaise idée. Le cyberespace est vaste et plus puissant que vous. Et il est difficile de faire disparaître quelque chose de cette ampleur, y compris une mauvaise réputation.
  13. Ne prenez pas des millions de photos et de vidéos. Il n'est pas nécessaire de tout documenter. Vivez vos expériences. Ils seront stockés dans votre mémoire pour toute l'éternité.
  14. Laissez parfois le téléphone à la maison et soyez calme avec la décision. Ce n'est pas vivant ni une extension de la vôtre. Apprenez à vivre sans. Vous devez surmonter la peur de manquer quelque chose.
  15. Téléchargez de la musique nouvelle, classique ou différente de celle des millions d'enfants comme vous qui écoutent exactement les mêmes choses. Votre génération a le plus simple accès à la musique. Profitez de ce cadeau. Élargissez vos horizons.
  16. Jouez à un jeu de mots ou à un jeu de quiz de temps en temps.
  17. Garde tes yeux ouverts. Regardez le monde qui vous entoure. Penchez-vous par la fenêtre. Écoutez les oiseaux. Aller se promener. Parlez à un inconnu. Posez-vous des questions sans avoir à les rechercher sur Google.
  18. Vous allez foutre en l'air. Je vais confisquer votre téléphone. Nous allons nous asseoir et en parler. Nous recommencerons. Vous et moi apprenons sans cesse. Je suis de ton côté. Nous sommes ensemble dans ce domaine.

J'espère que ces conditions vous semblent bonnes. La plupart des enseignements que j'énumère ici ne concernent pas seulement le téléphone portable, mais aussi la vie. Vous grandissez dans un monde rapide et changeant. C'est excitant et séduisant. Essayez de ne pas compliquer les choses chaque fois que vous le pouvez. Faites confiance à votre intelligence et à votre immense cœur au-dessus de toute machine. Je t'aime. J'espère que vous apprécierez votre incroyable iPhone.

petit bisous
Maman

Traduction de María Luisa Rodríguez Tapia.
La source: Huffingtonpost.es

 

1 Corinthiens 10: 23-26

2. 3 Tout est légal pour moi, mais tout n'est pas pratique: tout est légal pour moi, mais tout n'édifie pas.