Señor, Dios, dueño del tiempo y de la eternidad, tuyo es el hoy y el mañana, el pasado y el futuro. Al terminar un año quiero darte gracias por
todo aquello que recibí de TI.
Gracias por la vida y el amor, por las flores, el aire y el sol, por la alegría y el dolor, por cuanto fue posible y por lo que no pudo ser.
Te ofrezco cuanto hice en año pasado, el trabajo que pude realizar y las cosas que pasaron por mis manos y lo que con ellas pude construir.
Te presento a las personas que a lo largo de estos meses amé, las amistades nuevas, los más cercanos a mí y los que estén más lejos, los que me dieron su mano y aquellos a los que pude ayudar, con los que compartí la vida, el trabajo, el dolor y la alegría.
Pero también, Señor hoy quiero pedirte perdón, perdón por el tiempo perdido, por el dinero mal gastado, por la palabra inútil y el amor desperdiciado.
Perdón por las obras vacías y por el trabajo mal hecho, y perdón por vivir sin entusiasmo.
También por la oración que poco a poco fui aplazando y que hasta ahora vengo a presentarte. Por todos mis olvidos, descuidos y silencios nuevamente te pido perdón.
Al iniciar un nuevo año detengo mi vida ante el nuevo calendario aún sin estrenar y te presento estos días que sólo TÚ sabes si llegaré a vivirlos.
Hoy te pido para mí y los míos la paz y la alegría, la fuerza y la prudencia, la claridad y la sabiduría.
Quiero vivir cada día con optimismo y bondad llevando a todas partes un corazón lleno de comprensión y paz.
Cierra mis oídos a toda falsedad y mis labios a palabras mentirosas, egoístas, mordaces o hirientes.
Abre en cambio mi ser a todo lo que es bueno que mi espíritu se llene sólo de bendiciones y las derrame a mi paso.
Cólmame de bondad y de alegría para que, cuantos conviven conmigo o se acerquen a mí encuentren en mi vida un poquito de TI.
Danos un año feliz y enséñanos a repartir felicidad.
Amén
Enviado por Alfredo Antonio Sotelo.
Comenzar un año con la fe en Dios y la mirada en el cielo es un buen comienzo. Que cada día de este año sea una nueva experiencia en Cristo.
Tú coronas el año con tus bondades,y tus carretas se desbordan de abundancia. Salmo 65:11
Dije: Enfermedad mía es esta; Traeré, pues, a la memoria los años de la diestra del Altísimo. Salmo 77:10
GRACIAS MIS HERMANOS EN LA FE POR REGALARNOS ESTA HERMOSA MEDITACION ESPERO QUE EL DIOS DE GRACIA DE AMOR Y DE PERDON ESTEN LLENANDO DE PAZ , DE REGOZIJO SUS VIDAS PARA QUE SIGAN EXPANDIENDO EL MENSAJE DE ESPERANZA Y DE FE QUE TANTO NECESITA ESTA HUMANIDAD HE COMPARTIDO ESTA ORACION DE FIN DE AÑO CON TODOS MIS CONTACTOS DIOS LE BENDIGA MAS MAS ……..
Uno siempre tiene que saber cuándo una etapa llega a su fin. If we insist on staying longer than the necessary time, we lose the happiness and the meaning of the other stages we have to go through. Si insistimos en permanecer más tiempo del necesario, perdemos la alegría y el sentido de las otras etapas que tenemos que pasar.
Closing cycles, shutting doors, ending chapters – whatever name we give it, what matters is to leave in the past the moments of life that have finished. ciclos de cierre, el cierre de puertas, terminando capítulos – cualquiera sea el nombre que le demos, lo importante es dejar en el pasado los momentos de la vida que ha terminado.
Did you lose your job? ¿Perdió su trabajo? Has a loving relationship come to an end? Tiene una relación amorosa llega a su fin? Did you leave your parents’ house? ¿Dejó la casa de sus padres? Gone to live abroad? Ido a vivir al extranjero? Has a long-lasting friendship ended all of a sudden? Tiene una amistad de larga duración terminó de repente? You can spend a long time wondering why this has happened. Puede pasar mucho tiempo pensando por qué esto ha sucedido.
You can tell yourself you won’t take another step until you find out why certain things that were so important and so solid in your life have turned into dust, just like that. Puede decirse a sí mismo que no dar un paso más hasta que averiguar por qué ciertas cosas que eran tan importantes y tan sólida en su vida se han convertido en polvo, así como así. But such an attitude will be awfully stressing for everyone involved: your parents, your husband or wife, your friends, your children, your sister. Pero tal actitud se muy estresante para todos los involucrados: tus padres, tu esposo o esposa, sus amigos, sus hijos, su hermana.
Everyone is finishing chapters, turning over new leaves, getting on with life, and they will all feel bad seeing you at a standstill. Todo el mundo está terminando capítulos, dar vuelta las hojas nuevas, seguir adelante con la vida, y todos ellos se sienten mal viendo que en un punto muerto.
Things pass, and the best we can do is to let them really go away. Las cosas pasan, y lo mejor que podemos hacer es dejar que ellos realmente desaparece.
That is why it is so important (however painful it may be!) to destroy souvenirs, move, give lots of things away to orphanages, sell or donate the books you have at home. Por eso es tan importante (por muy doloroso que sea!) Para destruir recuerdos, mover, dar un montón de cosas fuera de los orfanatos, vender o donar los libros que tiene en casa.
Everything in this visible world is a manifestation of the invisible world, of what is going on in our hearts – and getting rid of certain memories also means making some room for other memories to take their place. Todo en este mundo visible es una manifestación del mundo invisible, de lo que está pasando en nuestros corazones – y deshacerse de ciertos recuerdos significa también hacer algo de espacio para otros recuerdos para ocupar su lugar.
Let things go. Que las cosas van. Release them. Ponerlos en libertad. Detach yourself from them. Separar a sí mismo de ellos.
Nobody plays this life with marked cards, so sometimes we win and sometimes we lose. Nadie se juega la vida con las cartas marcadas, así que a veces ganamos ya veces perdemos. Do not expect anything in return, do not expect your efforts to be appreciated, your genius to be discovered, your love to be understood. No esperes nada a cambio, no espere que su esfuerzo por ser apreciado, su genio para ser descubierto, su amor para ser entendido.
Stop turning on your emotional television to watch the same program over and over again, the one that shows how much you suffered from a certain loss: that is only poisoning you, nothing else. Deje de girar en su televisión emocional a ver el mismo programa una y otra vez, el que muestra lo mucho que sufría de una cierta pérdida, es decir sólo que el envenenamiento, nada más.
Nothing is more dangerous than not accepting love relationships that are broken off, work that is promised but there is no starting date, decisions that are always put off waiting for the “ideal moment.” Nada es más peligroso que el no aceptar las relaciones amorosas que se rompen, el trabajo que se promete pero no hay fecha de inicio, las decisiones que siempre se ponen fuera esperando el “momento ideal”.
Before a new chapter is begun, the old one has to be finished: tell yourself that what has passed will never come back. Antes de que un nuevo capítulo se inicia, el viejo tiene que estar terminado: dite a ti mismo que lo que ha pasado no volverá jamás.
Remember that there was a time when you could live without that thing or that person – nothing is irreplaceable, a habit is not a need. Recuerde que hubo un tiempo en que podía vivir sin esa cosa o persona que – nada es irreemplazable, un hábito no es una necesidad.
This may sound so obvious, it may even be difficult, but it is very important. Esto puede parecer tan obvio, que incluso puede ser difícil, pero es muy importante.
Closing cycles. ciclos de cierre. Not because of pride, incapacity or arrogance, but simply because that no longer fits your life. No por orgullo, incapacidad o arrogancia, sino simplemente por que ya no se ajuste a su vida.
Shut the door, change the record, clean the house, shake off the dust. Cierra la puerta, cambiar el registro, limpiar la casa, sacudir el polvo.
Stop being who you were, and change into who you are. Deja de ser quien eras, y el cambio en quien eres.
HAPPY NEW YEAR!!! FELIZ AÑO NUEVO!
http://paulocoelhoblog.com/2010/12/31/closing-cycles-eng-espa-port/
Gracias a todos los hnos. que hacen posible todo este valioso material de reflexión, Dios los premie en gran manera y sobreabundante, les deseo un felíz año nuevo, todo lo mejor para cada uno,Dios los siga usando en grandemente.
Que Dios bendiga a Alfredo Antonio Sotelo por traducir con sus pensamientos, lo que mi corazón quería expresar. Gracias.
Muchas gracias por es ese mensaje tan lleno del Espíritu. Gracías por todos que han edificado mucho vida. Que Dios lo bendiga abundamente todos los días de la vida. Que el 2011 sea un año lleno de muchas bendicones para usted y su familia. Que la paz , el amor, la gracia y el favor de Dios siga en sus vidas hasta la eternidad.
Bendicones del Altísimo