En el pasaje de Lucas 14:26, tenemos el verbo aborrecer y que veriamos una aparente contradicción, con respecto de lo que dice la analogía de la Biblia, el texto dice: “Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre, y madre, y mujer, e hijos, y hermanos, y hermanas, y aun también su propia vida, no puede ser mi discípulo.
Todo se explica desde el punto de vista del griego, dado que el verbo en el original describe no un aborrecimiento sino un “amar menos” el verbo en griego es Miseo = miseo, y este verbo nunca indicaría que tenemos que odiar o aborrecer, sino que describe amar menos, por lo tanto el texto quedaría de esta manera: “Si alguno viene a mí y no me ama más que a su padre, a su madre, a su esposa, a sus hijos, a sus hermanos y a sus hermanas, y aun más que a sí mismo, no puede ser mi discípulo.”
Podemos observar que el versículo ahora adquiere el sentido correcto y así lo podemos interpretar correctamente.
ME PARECE INCREIBE!!! CADA VEZ ME SORPRENDE SABER QUE NO CONOCEMOS LA PALABRA DE DIOS EN SU CORRECTA INTERPRETACION. GRACIAS POR ILUMINAR NUESTRA IGNORANCIA, DETALLES COMO ESTE ME MOTIVAN A APRENDER MAS DE LA BIBLIA.
Es importantisimo tener en cuanta que el Señor debe ocupar el primer lugar en nuestrsa vidas ya que el se lo merece y cuando ese lugar se el da a El , el mismo hace que tods las cosas funcionen bien
Hola, Saludos a todos los Hermanos en Nuestro Señor Jesucristo.. De verdad que lo alegra a uno saber que tantas personas alrededor del Mundo se dedican a estudiar la Palabra de Dios, como nuestro alimiento Espiritual. La aclaracion que se hizo sobre la palabra Aborrecer de verdad que me aclaro tambien a mi de alguna duda al respecto. Quiero compartir con todos ustedes que fui Bautizado el pasado 22 de Febrero, Gracias a Dios Todopoderoso por haberme sacado del mundo perdido en el que me econtraba.. mi correo es fdoloaiza@hotmail.com. Dios los bendiga a todos los que estan participando en este tan importante Tema.
Fernando
Quiero darle las gracias a todo el equipo de Renuevo Plenitud, ya que todos los días me fortalezco y entiendo mas la Palabra de Dios. Hoy llegó como anillo al dedo el verbo aborrecer, pues tengo una hermana que dice ser Evangelica y cuando le digo que visite a mi mamá, ella contesta que en la Biblia dice que dejará a tu padre y a tu madre y se unirá a su esposo.
Que bueno que compartan con nosotros este tipo de articulos
Tengo una amiga que interpreto tan literal esta palabra que
a descuidado a toda su familia su matrimonio es un desastre
y sus hijos en rebeldia porque ella nunca esta en casa solo en la
iglesia y cuando alguien la confronta ella presenta su defensa con
este versiculo,y nadie a podido sacarla de ese error.
Gracias por explicarlo ahora mismo voy y comparto
esto con ella,espero que el Espiritu Santo le ayude a comprender
asi como lo a hecho conmigo. Dios es primero y mi familia despues pero no por eso es menos importante.
Thanks (-: